Breaking News

Quando un telegiornale ambulante trasmette in diretta l'imbarazzante sconfitta di un battaglione di polizia da parte di cinque rapinatori di banche in una resa dei conti balistica, la credibilità delle forze di polizia scende al minimo. Durante un'indagine separata in un edificio fatiscente, il detective Cheung scopre il nascondiglio dei ladri. Anche Cheung ei suoi uomini sono entrati nell'edificio, pronti a far fuori i nemici da un momento all'altro. Nel frattempo, per battere i media al loro stesso gioco, l'ispettore Rebecca decide di trasformare l'appostamento in uno spettacolo di notizie dell'ultima ora.