All'inizio degli anni '90, con l'AIDS che ha già causato innumerevoli vittime per quasi 10 anni, gli attivisti di ACT UP Paris moltiplicano le azioni per combattere l'indifferenza generale. Nathan, un nuovo arrivato nel gruppo, ha il suo mondo scosso da Sean, un militante radicale, che getta le sue ultime forze nella lotta..